bilingual, Chile, Humor, Living Abroad, Spanish Culture and Language

Joke’s on Me 2

Learning to converse in another language keeps me humble. Beginning with English, as a child I made up funny words. I’d call the small blue round Midwestern fruit, bluebodies. My dad’s bluebody pancakes still are a family favorite. In first year high school Spanish, I wanted to say, “I’m embarrassed” Tengo vergüenza. Instead I said, “I’m pregnant.” Estoy […]

Read more
Chile, En español

Presidenta Mapuche del Congreso Constituyente

Elisa Loncón, de la Nación Mapuche, fue elegida presidenta el día inicial del Congreso Constituyente Chileno el 4 de julio. En la segunda ronda del proceso de escoger el o la líder, 96 de los 155 candidatos votaron por ella. Los Mapuche son la minoría indígena más grande de Chile. Elegir Loncón como la cabeza […]

Read more