¿Quienes son los mejores escritores del mundo? En otras palabras, como diablos deciden el autor/la autora que darán el premio Nobel de literatura? Bueno, escribir en un idioma europeo te da una ventaja enorme. Historicamente, el francés es número uno, inglés es número tres y el español es número cuatro en ganar este premio. Los escritores estan elegidos por académicos y un comite sueco de 18 miembros hace la decisión final de quien gana cada octubre desde 1900. Bueno, casi todos los años, menos quince, incluyendo el 2018. Saltarán el premio de 2019, si quieres saber los detalles grotescos, y de verdad son feos, haz un clic aquí.
A lo largo de 117 años, catorce mujeres mundiales han ganado el premio Nobel de la literatura, y cien hombres. ¿Debo calcular cual es el percentaje de mujeres ganadoras? No, espera, lo adivinaré, ¡las mujeres son menos de 14% de los ganadores! Sí, 12% para ser exacto. Es que las mujeres producen menos escritura, trabajo de peor calidad o como ¿”la ropa nueva del Emperador”?
Seguimos por adelante, ¿quienes son estas mujeres mundiales de maravilla que superaron las expectativas? Anunciando todas las ganadoras del Premio Nobel de Literatura, cascabeles por favor:
2015 Svetlana Alexievich, Ucrania
2013 Alice Munro, Canada
2009 Herta Müller, Romania
2007 Doris Lessing, Persia (Iran)
2004 Elfriede Jelinek, Austria
1996 Wislawa Szymborska, Polanda
1993 Toni Morrison, EEUU
1991 Nadine Gordimer, Sudáfrica
1966 Nelly Sachs, de Alemania, entonces Suecia
1945 Gabriela Mistral, Chile
1938 Pearl Buck, EEUU
1928 Sigrid Undset, Denmarca
1926 Grazia Deledda, Italia
1909 Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf, Suecia
De investigar el tema, veo que solo Chile tiene en para mujeres y hombres ganadores, uno de cada género, Gabriela Mistral y Pablo Neruda. En los Estados Unidos, casi 17% de los ganadores del premio Nobel de Literatura son mujeres. No es fantástico, pero podría ser peor, ¿verdad? Pero, son sólo dos mujeres y diez hombres. Qué suerte que estamos escribiendo en inglés para que nos hagan caso en Suecia, pero tenemos ganas de llorar porque nuestra categoria de idioma es el tercero en estar premiado y ¡caramba, odiamos recibir el bronce en los eventos!
En buenas noticias, el ritmo de premios femeninos se aumenta recién. En un hecho interesante, esto relaciona positivamente con la mayor cantidad de mujeres en el comite sueco del premio Nobel. Hay más que en los primeros 90 años. Selma Lagerlöf era la loba solitaria del grupo desde 1914 a 1940. ¿Puede ser coincidencia que en los 38 años entre su particpación y el comienzo de la posición de Kerstin Ekman en 1978, sólo dos mujeres merecían la honra? Afortunadamente, desde 1993 las mujeres forman la tercera parte de los miembros de comite. Y mira, mágicamente desde entonces ocho años es el tiempo más largo sin autoras ganadoras.
Si tu estuvieras en el comité sueco, ¿cuales serían las nominaciones que a ti te gustaría ver en 2019? ¿Quienes son tus escritores favoritos, mujeres o hombres? El número de personas de color están tan escasas como el de mujeres en los 117 años de premio. ¿A quienes más debe tocar estar en la lista?
¡Gracias por leer el ensayo! Olé! -Rebecca
Para leer más ensayos en mi español creativo, haz un clic en Ensayo blog en español.
To read this post in English, click Women Writers Winning.
Fake Flamenco 