120px-Flag_of_Argentina_(1816).svg

 

¿Es posible tener presidentas?

En América Latina hay algo que no tenemos en los Estados Unidos, una historia de presidentas.

 

img_4781

 

El papá oso dice que sí

Cuando el papá hable español, mejore la cena y la sobremesa.

 

IMG_4611

DSCI0262

Qué hacer para que tu hija o hijo adopte un hábito nuevo

Compartir metas comunes, las estrategias para llegar a un acuerdo

 

 

 

Ser más valiente

¿Cómo sabemos quienes somos?

 

 

 

 

IMG_4620

 

 

Los 5 ensayos más leídos del 2018

Reindeer vs. Camels 12:26:18

Los ensayos más leídos en inglés y español.

 

 

 

 

 

 

¿El Papá Noel o Los Tres Reyes Magos?

img_4642¿Quién trae los regalos?

 

¡Feliz solsticio de verano!

¡A nuestros amigos sudamericanos!

 

 

 

 

¿Cómo es el espanyol sefardí?

Turkish Navy Ship under Sultan Bayezid II
Kagge: Nave Otomana del Siglo XV

barco de chiloe

IMG_4758

IMG_4724

¿200.000 personas hablan el español medieval en estos días?

¡Sí! los sefardí, los judíos españoles expulsados en 1492, conservaron su idioma y sus tradiciones

La película Mil veces adiós con personajes sefardíes hablando en espanyol.

 

 

Fotos de 7 lugares favoritos chilenos

Chile tiene un poco de todo: playa, montaña, glaciares…

 

 

¿Podría ganar un chef el Premio Nobel de Paz?

José Andrés está sirviendo comida en cualquier rincón del mundo donde haya crisis.

 

Una navidad chilena

En el hemísfero del sur, el clima es opuesto. Una navidad aventurera en Chile.

DSCI1699

 

 

¿Dónde en el mundo?

¿Adónde irías en el mundo, si no tuvieras restricciones de tiempo ni de plata?

 

Version 2

 

Seis comidas para días festivos

Las comidas favoritas festivas ¡son de las Américas!

 

 

 

thumbnail (1)

 

¿Ya se convertió al sistema internacional de medidas los Estados Unidos?

¿Cuál es la medida de peso en los EEUU? ¿Es posible que sea el kilo?

 

cacao detail by RC copy

¿Quién inventó el chocolate?

¿Son los maya o personas más al sur que lo inventaron?

 

folkloric dancer headdress by RC copy

 

¿Sería posible para 44 bailarines contar 1000 años de historia mexicana en dos horas?

El Ballet Folklórico de México tiene la respuesta.

 

 

IMG_4661

Como los maya y los inca alimentaron al mundo  6/XI/18

Tantos de los comestibles que más me apetecen son de las Américas. ¿Cómo conquistaron al mundo estas plantas culinarias?

manzanillo mx skyline

Interpretando Manzanillo, México

El primer viaje al extranjero en familia. Me dio inspiración para continuar mis estudios del castellano.

 

us flag

 

¿Quién es el o la inmigrante? 2a Parte

Las respuestas a las preguntas de la 1a parte. ¿Te soprendieron o no? Cuéntame.

 

 

 

us flag

 

¿Quién es el o la inmigrante? 1a Parte

¿Como es un o una estadounidense? ¿Cómo se ve? Adivina cuales de las personas en cuatro fotos son ciudadanos de los EEUU.

 

 

IMG_4693

 

El Día de los Muertos Mexicano

Celebración de nuestros queridos difuntos.

 

Juglares de Conchalí 2003 II

Autodefinirse

Si me pongo nombre, eso soy. Una lección en Chile que me cambió la vida.

 

Screen Shot 2018-10-10 at 10.48.27 PM

 

Las Mejores Escritoras Mundiales

¿Cuántas escritoras mundiales merecen el Premio Nobel de Literatura? Hay cien hombres ganadores…

 

IMG_4571

 

5 pistas para encontrar tratamiento médico 5/X/18 Historia de necesitar tratamiento médico en un país extranjero con un desenlace feliz.

B & E 1999

 

Hace 19 años en esta fecha 3/X/18

Viajaría a cualquier lugar contigo, mi amor…

 

 

 

IMG_4695

 

Meriendas para mariposa monarcas

Los inmigrantes están bienvenidos por nuestra familia, los con y sin alas.

 

IMG_4732

 

La última vez que tomaba sangría

Quizás mejor titulado: ¿Qué es más peligroso, un toro o una avispa?

 

 

 

IMG_4663

 

Larga vida y prosperidad

¿Cuál es el país americano donde la gente vive más?

 

 

greetings NYC towers

 

El 11 septiembre fuera de los EEUU

Estuvimos en Chile este día trágico, por el aniversario chileno y los actos en 2001.

 

 

IMG_4555

 

Vamos al cine

Los mejores de las películas de habla española en mi estimación.

 

IMG_4611

 

7 ideas para mantener tu segundo idioma

Como mantener el segundo idioma sin mucha lana. Tantas ideas hay para aprender y practicar una lengua extranjera sin gastar una fortuna.

 

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Honduras_Regions_map.png
Por Burmesedays [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)%5D, de Wikimedia Commons
Amistades internacionales en Madison

Hay hondureños en Madison? Pues sí y ¡mucho gusto conocerlos en una playa de Madison!

 

 

 

 

 

IMG_4713

 

La poesía chilena

¿Que hay en el agua de Chile para producir a Gabriela Mistral y a Pablo Neruda?

 

IMG_4584

El sendero poético

A los nueve años murió mi bisabuela materna y comencé a escribir poesía. Seguía y empezaba a escribir todos los días. En estudiar el español, conocí la obra de Huidobro, ¡y…!

IMG_4573

El lapislázuli chileno

Celebramos nuestro tercer aniversario matrimonial durante nuestro año en Chile. Mi amor me regaló aretes y un collar preciosos de lapislázuli.

 

IMG_4589
Mis aretes favoritos

Los aretes artesanales

Buenas memorias vienen a mi mente con mis recuerdos favoritos, aretes. ; )

 

 

 

Rebecca y Chicas en Antigua
Rebecca y las Hilanderas por Melissa

 

La tela guatemalteca

Un poema sobre la maravilla que es Guatemala y su gente.

 

 

 

 

IMG_4554

 

Un amigo cercano

Su solapa cuenta toda la historia pertenente. Éramos inseparables por décadas.

 

 

 

Congreso protestaI 2002

 

La cuestión económica argentina 18/VII/18

¿Se repite la historia? En las noticias vi una foto como ésta ayer. A la izquierda, una foto de 2002.

IMG_4608

 

El gran experimento bilingüe

¿Podría una hispanohablante no-nativa (yo) críar a una hija bilingüe en los EEUU? A ver, los resultados hasta ahora…

 

IMG_4581

Una vida sin la Copa América

¿Cómo es que uno puede perder un encuentro deportivo interesante durante la mayoría de la vida? Con muchas ganas y la red mundial, veré la Copa América el año que viene.

¿Cuál campo favorece a las mujeres?

El fútbol internacional va pésimo para el equipo de hombres de los Estados Unidos y buenísimo para las mujeres. ¿Por qué sería? ¿Y por qué no ganan más las mujeres latinas? Reflexiones sobre la Copa Mundial…

IMG_4564

Como aprendí mi nombre

Pronuncié mal en inglés mi primer nombre hasta tener los 9 años. Un amigo familiar me enseño a pronunciarlo en español y así felizmente empezó mi aprendizaje del castellano.

 

IMG_0179
Estudiantina Panamericana, Madison Triangle Fest 2008 por Evan Wedell

Los grupos de tuna salmantinos

Me encanta la música folclórica acústica de España y América Latina. Hace una década tuve la oportunidad de cantar con un grupo llamado “Estudiantina panamericana”.

 

 

IMG_4713Un recado de amor por la comida chilena

Tantos platos nuevos saboreamos en Chile. Ahora son partes integrales de nuestra cocina en los EEUU.

 

baraja airport
Madrid Barajas International Airport 2013 por Rebecca Cuningham

Siete consejos para viajar bien contento

Como hacer la maleta más liviana y viajar con más libertad.

 

 

 

IMG_4682

¿Por qué no se sienten poderosas las niñas?

Discurso sobre las bodas reales, el deseo de ser princesa y el poder femenino.

 

 

IMG_4057

 

Conquistada por la comida

Comentario sobre las delicadezas españolas y receta para Tortilla de Habichuelas.

IMG_3552

 

La broma o el chiste soy yo

Errores cómicos, pasados y presentes en mi producción de la lengua castellana.

 

 

0823171820

 

Los consejos de la señora

Me sorprendieron los consejos de la maestra o profesora de español mexicana en la escuela secundaria, pero su consejo central para las chicas era información clave para una mujer quien viaja sola.

 

 

 

Fin : ) Gracias por leer Fake Flamenco (Flamenco falso; lo que hacemos con poca gracia hasta aprender el verdadero flamenco) No escribo perfectamente, pero escribo con mucho amor. ¡Olé!

 

6 thoughts on “Ensayo blog en español

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s